open/close

Muudatused Tollivormistuses

Muudatused Tollivormistuses

Muudatused Tollivormistuses

Hea klient,

Alates 27/03/2020 peatab DSV Estonia AS tollivormistusega seotud käibe-, aktsiisi- jne. tollimaksudele maksepikenduse pakkumise.
Klientidel on lõplikuks tollivormistuseks alljärgnevad võimalused:
a) maksude tasumine Maksu-ja Tolliameti ettemaksukontole
b) maksude tasumine ettemaksuna DSV Estonia AS’le, vastavalt esitatud ettemaksuarvele
Tegemist on erakorralistest oludest lähtuva ajutise meetmega. Vabandame võimalike tekkida võivate ebamugavuste pärast.

 

Уважаемые клиенты,
 
Начиная с 27.03.2020 DSV Estonia AS приостанавливает предоставление своим клиентам услуги по отсрочке оплаты налога с оборота, акцизного налога и прочих таможенных пошлин.
Для таможенного оформления грузов у вас есть две возможности оплаты налогов и пошлин:
a)Оплата непосредственно на банковский счёт Налогово-таможенного департамента
b) Предоплата DSV Estonia AS на основании выставленного счёта
Новый порядок введён как временная мера в связи с чрезвычайным положением. Приносим свои извинения за возможные неудобства.

 

Dear customer,
 
DSV Estonia AS will stop VAT or customs duties postponement service as from 27/03/2020.
We will continue to provide customs clearance services on below conditions:
a) all duties and taxes must be pre-paid directly to depository account of Tax and Customs Board of Republic of Estonia, or
b) all duties and taxes must be prepaid to DSV Estonia AS prior finalisation of customs declaration.
This measure will be in force until further notice. We apologize for the possible inconveniences caused by this measure.
 
DSV Estonia AS